Auld Lang Syne은 Robert Burns가 1788년에 쓴 스코틀랜드 언어 시입니다. 전 세계 많은 국가, 특히 영어권 국가에서 잘 알려져 있습니다. 스코틀랜드의 Hogmanay에서는 모든 사람이 옆에 있는 사람과 손을 잡고 함께 Auld Lang Syne을 부르는 것이 일반적입니다. 올해의 새해 전야는 모든 사람에게 다르지만 여전히 Auld Lang Syne을 부르고 새해를 맞이할 좋은 기회입니다. 운이 좋으면 작년보다 더 나을 것입니다.
트렌드
Auld Lang Syne은 무슨 뜻인가요?
Auld Lang Syne의 제목 중 가장 정확한 영어는 'Old long since' 또는 'Forsate for the old times'입니다.
노래 자체는 반성하고 두 친구가 몇 잔의 술을 따라 잡는 것에 대해 이야기합니다.
그들의 우정은 길고 때로는 멀게만 느껴졌습니다.
로버트 번스는 여행길에 한 노인의 시를 들으며 가사를 모은 곡을 작곡할 당시 공개했다.
시인은 자신의 버전인 Auld Lang Syne이 처음으로 감정을 기록했다고 주장했습니다.
그러나 James Watson의 초기 발라드인 ‘Old Long Syne’ 1711년으로 거슬러 올라갑니다.
제목 문구의 사용은 17세기까지 거슬러 올라가는 시, 특히 Robert Ayton과 Allan Ramsay의 작품에서 찾을 수 있습니다.
섣달 그믐 날 외에도 올드 랭 사인(Auld Lang Syne)이 여러 번 불려집니다.
이 노래는 Burns Night 축하 행사인 Edinburgh Military Tattoo에서 왕립 해군과 전 세계의 다른 군대를 위한 퍼레이드에서 자주 들을 수 있습니다.
Auld Lang Syne의 곡은 전통적인 민요에서 유래한 것으로 이해됩니다.
작곡가 루트비히 판 베토벤(Ludwig van Beethoven)은 1814년 자신의 12곡의 스코틀랜드 민요의 일부로 올드 랑 사인(Auld Lang Syne)을 편곡하기도 했습니다.
DON'T MISS
[통찰력]
[분석]
[보고서]
Auld Lang Syne의 가사는 무엇입니까?
지인을 잊어야 할까요?
그리고 한 번도 생각해 본 적이 없습니까?
지인을 잊어야 할까요?
그리고 올드 랑 시네의 시절?
올드 랑 시네를 위해, 내 사랑
긴 시력을 위해
우리는 '컵을 가져갈게' 아직 친절
올드 랑 시네의 날들을 위해
We twa hae run about the braes
그리고 pu'd gowans 벌금
하지만 우리는 지친 몸으로 '방황'합니다.
올드 랑 시네의 죄악의 날들
We twa hae payl'd i' 화상
프레이 아침 해가 뜰 때까지
하지만 우리 사이의 바다는 땋아 해 roar'd
올드 랑 시네의 죄악의 날들
올드 랑 시네를 위해, 내 사랑
긴 시력을 위해
우리는 '컵을 가져갈게' 아직 친절
올드 랑 시네의 날들을 위해
그리고 분명히 당신은 파인트 스톨이 될 것입니다.
그리고 확실히 나는 내 것이 될거야
그리고 우리는 컵을 가져갈 것입니다. 아직 친절
긴 시력을 위해
그리고 손, 나의 믿음직한 불
그리고 gie's 손 o' 그대의
그리고 우리는 옳은 길을 택할 것입니다.
긴 시력을 위해
올드 랑 시네를 위해, 내 사랑
긴 시력을 위해
우리는 '컵을 가져갈게' 아직 친절
긴 시력을 위해
올드 랑 시네를 위해, 내 사랑
긴 시력을 위해
우리는 '컵을 가져갈게' 아직 친절
긴 시력을 위해